ขอแสดงความยินดีระดับชาติที่มีสีสันเหล่านี้ในการเฉลิมฉลองใด ๆ จนถึงทุกวันนี้! เสียงของพวกเขามีความหมายลึกซึ้งและภูมิปัญญาเก่าแก่ของอาร์เมเนีย
ขนมปังปิ้งไม่ใช่แค่การแสดงความยินดี แต่เป็นภูมิปัญญาชาวบ้าน
อาหารทุกมื้อจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีขนมปังปิ้ง ร่าเริงและเสแสร้ง ไพเราะและโหดร้าย พวกเขาสามารถตกแต่งวันหยุดได้สำเร็จ และท่ามกลางการต้อนรับมากมาย การแสดงความยินดีที่มีสีสันอันยอดเยี่ยมจากอาร์เมเนียอันสดใสจะดังขึ้นอย่างแน่นอน พวกเขาเกิดมานานก่อนการเฉลิมฉลองหรือแต่งขึ้นในช่วงเริ่มต้นของงานเลี้ยง แต่ก็มักจะกลายเป็นเพลงฮิตเล็ก ๆ ที่เข้าถึงผู้คน ขนมปังอาร์เมเนียจำนวนมากประกอบขึ้นสำหรับการเฉลิมฉลองทุกประเภท พวกเขาเล่าเรื่องอุปมาและตำนานทั้งหมด
ขนมปังปิ้งอาจยาวได้ แต่ไม่มีใครขัดขนมปัง เป็นที่เชื่อกันว่าในการแสดงความยินดีแต่ละครั้งมีความหมายและภูมิปัญญามากมาย ทุกคนที่ได้ยินคำอวยพรดังกล่าวต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ลองใช้ด้วยตัวคุณเองแม้จะไม่ได้เป็นฮีโร่ในโอกาสนี้ก็ตาม ไม่ใช่วันเกิดเดียวที่สมบูรณ์จากงานฉลองที่เป็นมิตรซึ่งมีญาติและเพื่อนมากมายมารวมกัน
ไม่มีวันเกิดที่ไม่มีขนมปังปิ้ง
ภูเขาอารารัตที่สวยงามน่าภาคภูมิใจและสูงตระหง่านเป็นเวลาหลายร้อยปี สำหรับชาวอาร์เมเนีย เธอเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่เขาหมายถึงเพียงเล็กน้อยก่อนภูเขานิรันดร์นี้ ให้ทุกคนยกแก้วขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ฮีโร่ที่มีความสุขในวันนี้ ให้เขาเป็นเหมือนภูเขาอารารัตที่หยิ่งผยอง ปราศจากเงาแห่งความสงสัยและข้อบกพร่อง มีความสุข ทรงพลัง และร่ำรวย อายุยืนยาวและเอาใจคนรัก!
ผู้ชายเป็นมนุษย์ครึ่งหนึ่งที่แข็งแกร่ง หากไม่มีพวกเขา ก็จะไม่มีความสุขที่ไร้เมฆและความสงบสุขในโลก แต่พวกเขาก็เหมือนเด็กเล็กๆ ชอบเล่นรถและเครื่องบินเจ๋งๆ หลายปีที่ผ่านมา ผู้ชายทุกคนเติบโตขึ้น แต่พวกเขายังคงยึดมั่นในรสนิยมของตัวเองอยู่เสมอ และในวันเกิดของฉัน เพื่อนรักของเรา ฉันต้องการขอให้คุณมีเงินมาก ซึ่งจะเพียงพอสำหรับรถยนต์ราคาแพงและเครื่องบินส่วนตัว! แน่นอนและความอดทนที่จะรักตุ๊กตาที่สวยงามตามอำเภอใจของคุณ ฉันยกแก้วนี้เต็มไปด้วยไวน์อาร์เมเนียที่แข็งแกร่งสำหรับคุณ เด็กชายวันเกิดผู้รุ่งโรจน์ของเรา!
มนุษย์ทุกคนเป็นศิลาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ มนุษย์ทุกคนเป็นกำแพงที่ผ่านเข้าไปไม่ได้ ข้างหลังเขาเหมือนภูเขาและเหมือนกำแพงยืนทั้งครอบครัวของเขา ดังนั้นขอให้เขาผู้คุ้มครองที่เชื่อถือได้ของเราเจริญรุ่งเรืองและยิ้มแย้มแจ่มใสอายุยืนและเต็มไปด้วยความแข็งแกร่งเพื่อไม่ให้แม่น้ำที่มีพายุและน่าเกรงขามทะลุกำแพงนี้!
ยกแก้วนี้ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดของผู้ชายตัวจริง! เขาพร้อมเสมอที่จะช่วยเหลือและจะไม่มีวันขุ่นเคืองด้วยคำพูดใด ๆ เขายืนหยัดเป็นภูเขาที่เข้มแข็งเพื่อเป็นเกียรติแก่ครอบครัวและญาติของเขา เราขอให้เขามีสุขภาพที่ดีและโชคดีในชีวิตของเขา!
คุณสามารถรอมาทั้งชีวิตว่าเธอจะแจกไพ่ทรัมป์ และอาจเกิดขึ้นได้ว่าจะมีเพียงชุดเล็กอยู่ในมือ แต่ถึงแม้จะใช้การ์ดแบบนี้ คุณก็สามารถชนะได้ถ้าคุณมีสติปัญญา หยั่งรู้ และความเฉลียวฉลาด ความสามารถในการเปลี่ยนข้อบกพร่องของคุณให้กลายเป็นข้อดี ตั้งแต่เล็กไปจนถึงใหญ่ นิสัยร่าเริงและบุคลิกง่าย ๆ ในการดึงดูดโชคเข้าข้างคุณ! ทั้งหมดนี้เป็นคุณสมบัติที่ไม่มีใครเทียบได้ของเด็กวันเกิดของเรา! ดื่มให้เขากันเถอะ! และปล่อยให้ทุกอย่างเป็นอย่างนั้นมันทวีคูณ!
วันเกิดคือการฉลองขนมปังปิ้ง
วันนี้ชายผู้วิเศษคนหนึ่งได้ถือกำเนิดขึ้นและทำให้โลกทั้งโลกมีความสุขกับรูปร่างหน้าตาของเขา เป็นชายแท้ เพื่อนที่รุ่งโรจน์และภักดีของเรา! ยกแว่นของเราให้เขาเถอะ! ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรงเช่นเหล้าองุ่นชั้นดีอายุยืนยาวและรุ่งเรือง สำหรับเด็กวันเกิดของเรา!
มีอานุภาพเท่ากับภูเขาอารารัต เขายืนกรานต่อความยากลำบากในชีวิตเสมอสงบและมั่นใจในตนเอง บริสุทธิ์ดุจอัญมณีด้วยความคิดของคุณ! ให้เพลงแห่งชีวิตของเขาดังก้อง! สำหรับเด็กวันเกิดของเรา!
ไม่มีดอกไม้ที่สวยงามอีกแล้วในโลกที่เติบโตบนภูเขาอารารัต ไม่มีแม่น้ำสะอาดไหลผ่านใต้ภูเขาอารารัต! ไม่มีนกที่บินได้สูงกว่านกบนภูเขาอารารัต! ดังนั้นขอให้วีรบุรุษผู้เป็นที่รักของเราในวันนั้น จิตใจของเขาจะบริสุทธิ์ และความคิดของเขาสูงส่ง! อายุยืนและความสุขกับฮีโร่ที่รักและที่รักของเราในวันนี้!
ฮีโร่แห่งโอกาสของเราในวันนี้ได้รวบรวมทุกคนที่โต๊ะที่มีอัธยาศัยดี ปล่อยให้แก้วที่เต็มไปด้วยไวน์ทาร์ตถูกระบายออกไปเพื่อสุขภาพเหล็กของเขาความเอื้ออาทรของจิตวิญญาณความภักดีต่อคำพูดความแข็งแกร่งของตัวละครและความรักอันยิ่งใหญ่ต่อครอบครัวของเขา มาชื่นชมวันเกิดของเรากันเถอะ!
ในวันเกิดของเขาฉันขออวยพรให้ฮีโร่ของวันต่อไปนี้! ให้ชีวิตเต็มไปด้วยความหมายที่เต็มเปี่ยม เพราะแก้วคริสตัลนี้เต็มไปด้วยไวน์! ขอให้ความสุขไม่จากไป ความเคารพและให้เกียรติจะเพิ่มขึ้นเท่านั้น! อยู่เป็นผมหงอกและยังคงใจดีและมีน้ำใจเหมือนเดิม และเราคนที่คุณรักจะพยายามอยู่ที่นั่นเสมอ!
ลูกชายวันเกิดของเราร้อนเหมือนภูเขาไฟอารารัต แต่ก็เลือดเย็นเหมือนหิมะที่นอนอยู่บนภูเขาอารารัต! อารมณ์ที่รุนแรงของเขาเช่นอารมณ์ของแม่น้ำ Araks แต่ก็ชอบใจเหมือนลำธารในหุบเขา! เปลี่ยนแปลงได้ แต่คงที่ด้วย! มาดื่มให้กับตัวละครที่ยากลำบากของเขากันเถอะ ด้วยเหตุนี้เราจึงรักฮีโร่ของเราในโอกาสนี้มากยิ่งขึ้น ท้ายที่สุดคุณจะไม่เบื่อกับเขาและคุณจะไม่เสื่อมโทรม! สำหรับพลังงานที่หลั่งไหลในกระแสน้ำที่ไม่มีที่สิ้นสุด! เพื่อเพื่อนของเรา!
เป็นเรื่องปกติที่จะอวยพรวันเกิดให้มีสุขภาพดี! ทุกคนบอกว่านี่เป็นสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต แต่มันเกิดขึ้นที่คนที่แข็งแรงสมบูรณ์และแข็งแรงทางร่างกายคร่ำครวญโดยไม่มีเหตุผลและด้วยเหตุผลใด ๆ ดังนั้นคุณสามารถอวยพรให้คนเกิดมีสุขภาพตามค่าเริ่มต้นได้ และก่อนอื่นฉันขอให้คุณมีกำลังใจและจิตใจที่ดี! มองทุกสิ่งในชีวิตนี้ด้วยรอยยิ้ม! แล้วความรำคาญเล็กน้อยหรือสำคัญจะดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญและล้อเล่น!